just took a BEATING in court over a Miami mansion he allegedly trashed last fall -- because TMZ has learned, a judge has ordered him to pay up $77,000 to cover the damage he allegedly ...

More...